HISTORIA

El “Gerichtslaube” se construyó conjuntamente con el ayuntamiento medieval alrededor de 1270. La ejecución de la alta jurisdicción simbolizó la independencia urbana y la conciencia ciudadana de sí misma.

Los tribunales de justicia y con esto también nuestro “Gerichtslaube” venerable, poseían en la Edad Media una función pública y casi ritual.

Los castigos eran sumamente duros y crueles; hasta crímenes menores como el robo se castigaban con la sentencia de muerte. Delitos menores se sentencionaron con castigos típicos de la Marca de Brandenburgo como el portar piedras pesadas, la extracción de los ojos, cortar las orejas o la quemadura de los dientes mediante fierros ardientes.”

En 1446 era suficiente el robo de la caja de una taverna para llevar a un hombre a la horca.

Acompañando al “Gerichtslaube” estuvo una picota. Se encontraba ubicada al lado de la entrada allá donde se encuentra hoy en día una placa conmemorativa de cobre. Los delincuentes fueron encadenados en esta picota para que el pueblo pudiera mirarles, insultarles, escupirles y pisarles. En el mes de Agosto de 1482 ocurrió que murió un hombre en la picota de el “Gerichtslaube” como consecuencia de los fuertes golpes y patadas propinadas simplemente porque a alguien se le olvidó sacarlo.

Por consecuencia, tengan mucho cuidado, mis queridos señores, y no roban simplemente las cajas de ls tavernas!

En el décimo día de “Avgustus, Anno Domini 1380″ la ciudad fue incendiada por el caballero Erich Valke von der Lietzenitz auf Saarmund quien se encontró con Berlín desde hace tiempo en contienda. Sólo seis casas en la entonces calle Klosterstraße lograron sobrevivir el encendio urbano más grande en la historia de Berlín, entre ellos el “Gerichtslaube”. Durante años los esbirros persiguieron a Valke hasta acorralarlo y decapitarlo públicamente en 1390. El odio hacia él fue tan grande en Berlín que se realizó en el “Gerichtslaube” un tribunal con su cadáver; su cabeza decapitada se mantuvo empalada para la vista de todos durante el día de la sesión en la ventana superior a la izquierda del edificio.

Con la práctica de la justicia se cambiaron también el aspecto y la función del “Gerichtslaube”, en donde se mantuvo la arquitectura típica en lo esencial. De tanto en tanto el “Gerichtslaube” se reconstruyó tres veces y ha sido trasladado dos veces.

Hoy en día el “Gerichtslaube” pertenece a las casas que con toda confianza pueden llamarse las más antiguas de todo Berlín. Bueno, esto era algo acerca de la historia del “Gerichtslaube”.

Ahora les desesamos a Uds., queridos huéspedes, una estancia agradable en nuestro restaurant y un muy “buen apetito”

– Su servicio del “Gerichtslaube” !